Online videotéka HBO GO začala nabízet u seriálu a filmů slovenské titulky či dabing. Slovenská lokalizace je dostupná i v Čechách.

Už nyní jsou v nabídce na HBO GO k dispozici ve slovenštině seriály z produkce HBO – všech osm řad celosvětového hitu Hra o trůny, Černobyl, Sedmilhářky, Euforie a novinky jako Mělas to vědět či Jeho temné esence.

Slovenským dabingem je opatřen i seriál Živí mrtví. Z filmů mohou zákazníci ve slovenštině sledovat napříkad novinku režiséra Stevena Soderbergha Nechte je všechny mluvit s Meryl Streep v hlavní roli, posledních devět filmů ze série s Jamesem Bondem, filmy s Harry Potterem, klasiku Watchmen z roku 2009 nebo hity jako Zodiac, Krycí jméno U.N.C.L.E., Ocelová pěst nebo Tomb Rider.

Velké filmové a seriálové novinky mají ve slovenštině na HBO GO automaticky přibývat. Na lokalizaci nových titulů HBO spolupracuje s dabingovým studiem Sunrise. Ve slovenských verzích diváci uslyšítí hlasy například Zdeny Studénkové, Diany Mórové, Juraje Kemky, Martina Mňahončáka, Martina Kaprálika, Iva Gogála, Kristíny Svarinské, Matěje Landla, Dušana Cinkota a dalšíc

HBO GO je na Slovensku stejně jako v České republice k dispozici předplatitelům HBO u operátorů, nebo se dá předplatit napřímo. Pořady pak lze sledovat ve zvoleném jazyce na smart tv, počítači, tabletu či chytrém telefonu.