Mirror odmítl zveřejnit interview s Mourinhem kvůli podmínkám

Britský deník The Daily Mirror se rozhodl vzepřít podmínkám londýnského fotbalového klubu Chelsea a nezveřejnit rozhovor s trenérem Josém Mourinhem. Chelsea podle deníku požadovala, aby byl rozhovor otištěn včetně redakčních zásahů tiskového oddělení klubu. Navíc Chelsea požadovala souběžně s rozhovorem zveřejnit beze změn článek o 400 slovech o charitativní práci klubu.
Jde o rozhovor, v němž Mourinho mimo jiné označil českého brankáře Petra Čecha za jednoho z devíti nepostradatelných hráčů klubu. Chelsea pozvala podle Guardianu k rozhovoru vybrané listy. The Times, The Daily Telegraph, Daily Mail a The Sun podmínky splnily a otiskly rozhovor v editované verzi i s povinnou přílohou o charitě. Mirror podmínky tiskového oddělení splnit odmítl a rozhovor neotiskl.
Vedoucí sportovní rubriky Mirroru Dean Morse k tomu podotkl, že Chelsea může mít ruského vlastníka, ale jeho list ještě není ruská Pravda. Chelsea vlastní ruský miliardář Roman Abramovič a Pravda je známa jako deník bývalé sovětské komunistické strany, který byl spíše nositelem propagandy než pravdy. “Myslím si, že překročili hranici,” řekl Morse o Chelsea. “Musíme pracovat s tiskovými odděleními a děláme to, ale oni nesmějí noviny řídit.”
Po svém se k rozhovoru postavil deník Daily Express, který k němu Chelsea vůbec nepozvala. Pod titulkem “Článek, který nechtěli, abyste četli” napsal, že Chelsea nepozvala Express nejspíš proto, že deník není vůči klubu podlézavý a že o něm informuje objektivně. Ostatní noviny podle deníku přistoupily na cenzuru ze strany klubu. Express zveřejnil svou vlastní, komentovanou verzi rozhovoru na základě podkladů, které si obstaral jinak.