Některé německé noviny se vracejí ke starému pravopisu

Deníky z Vydavatelství Axel Springer se v říjnu vrátí k původnímu německému pravopisu. Oznámil to šéf představenstva této akciové společnosti Mathias Döpfner. Jako první začne 3. října nedělník Bild am Sonntag. V ponděli 4. října budou následovat deníky Bild, Die Welt, Hamburger Abendblatt, Berliner Morgenpost a B.Z. Nedělníky Welt am Sonntag a B.Z. am Sonntag jsou na řadě 10. října. Časopisy jednoho z největších německých vydavatelství přejdou na starý pravopis postupně. Podle Döpfnera byl ohlas čtenářů na tento krok převážně pozitivní. Široká veřejná diskuse ukázala, “že s naší společnou iniciativou jsme na správné cestě. Naopak redakce celostátních novin Süddeutsche Zeitung, která se chtěla též přidat k iniciativě Springerova vydavatelství, zatím v této věci nerozhodla. Vedení deníku je podle informací časopisu Focus stále nejednotné. Ani renomovaný týdeník Der Spiegel zatím neoznámil konkrétní termín návratu ke starému pravopisu. Redakce to zdůvodnila “technickými problémy”.

-tasr, zem-