Skip to content
  • Marketing
  • Média
  • Lidé
  • Názory
  • Sport
  • Akce
  • Extra
Předplatné
{{ search.error }}

Nalezené příspěvky

{{ post.post_title }}

{{ post.excerpt }}
{{ post.meta }}
Více výsledků
Zprávy

V Turecku se začíná s vysíláním v jazycích menšin

Externí autor7. 6. 2004

Turecko začalo s dlouho odkládaným vysíláním v jazycích menšin. Státní televize uvedla třicetiminutový pořad v “bosenském jazyce” (srbochorvatština). Ankara by ráda tímto krokem zlepšila vyhlídky na otevření rozhovorů o svém členství v EU. Ještě v tomto týdnu budou ve státním rozhlase a televizi následovat programy v arabštině, čerkesštině a dvou kurdských dialektech.
Turecký parlament schválil omezené vysílání v kurdštině a v jazycích menšin předloni. Účelem bylo splnit podmínky EU. Byrokratické průtahy ve státních médiích realizaci rozhodnutí zákonodárců stále znovu odsunovaly. Kvůli odkladům unie Ankaru kritizovala a sdělila jí, že musí učinit více pro uplatňování přijatých zákonů.
Televizní program v “bosenštině” a s titulky v turečtině se skládal ze zpráv, písní a pořadu o přírodě. Po podobném programu v rozhlasu následoval překlad do turečtiny.
Parlament v roce 2002 rovněž schválil možnost výuky v kurdštině a jazycích menšin. V kurdštině se začalo učit až letos v dubnu, avšak jen v soukromých školách. Ve veřejných školách a na vysokých školách výuka v kurdštině není dovolena.
Ankara věří, že jazyková reforma jí otevře dveře k jednáním o členství v unii.
Téma vysílání v kurdštině je v Turecku velmi citlivou záležitostí. Mnoho tureckých nacionalistů se obává, že důsledkem bude vzestup kurdského separatismu.
Turecká armáda bojovala s kurdskými separatisty na jihovýchodu země 15 let. Konflikt si vyžádal životy 37.000 lidí. Kurské ozbrojené skupiny vyhlásily příměří v roce 1999 poté, co byl zatčen jejich předák Abdullah Ocalan. Minulý týden ale oznámily, že klid zbraní ruší.

×

STV nebude poprvé v historii vysílat přenosy z ME ve fotbale

Starší článek

TNS: Marketing či reklamu na internetu využívají dvě pětiny firem

Novější článek

Podobné zprávy

Marketing
Foto: iStock

Témata, která dělí společnost: dominuje zdraví

Několik témat dělí českou společnost na pět skupin. Liší se zájmy, obavami a také aktuálními i budoucími možnostmi. Jsme ohroženou skupinou Početně…
27. 2. 202126. 2. 2021
Marketing

Návrhář Černý a herečka Vagnerová jsou novými ambasadory značky Lexus

Módní návrhář Jan Černý se stal novým ambasadorem automobilky Lexus. Je součástí rodiny, do níž patří šéfkuchař Zdeněk Pohlreich nebo herečka Tereza…
26. 2. 202126. 2. 2021
Média

MZd posunulo termín pro mediálky. Důvod? Malé opravy zadání

Dnes v 10 hodin dopoledne mělo být uzavřeno odevzdání přihlášek do výběrového řízení pro mediální agenturu. To ministerstvo zdravotnictví vypsalo…
26. 2. 202127. 2. 2021
Média

Pořad Epicentrum. Česká televize bude sumarizovat aktuální vládní opatření

Živé přenosy z tiskových konferencí vlády tlumočené do znakového jazyka, celodenní zpravodajský servis ČT24, večerní speciály i webové…
26. 2. 202126. 2. 2021
Reklama

Aktuální vydání MAM můžete číst online ZDE.

číst předplatit

Lidé v pohybu

Do Ranní show Evropy 2 se vrací Lucie Černá. Střídá Kateřinu Říhovou
Matej Zabadal je novým ředitelem investic skupiny V-Sharp Ventures, do níž patří i DoDo

Newsletter MAM

Do schránky chodí v pondělí a ve čtvrtek.

  • Kontakt
  • Inzerce
  • Ochrana osobních údajů
  • Obchodní Podmínky
Marketing & Media
Tato stránka používá cookies: Zjistěte více