Arabské zpravodajství z iráckého konfliktu rozčiluje USA

Mimořádné zpravodajství o tom, že američtí vojáci bombardovali mešitu a zabili věřící. Záběry iráckých dětí, které tvrdí, že je zranily americké zbraně. Rozhovory s Iráčany vinícími Ameriku, že úmyslně útočí na sanitky.
Podobné zprávy a záběry vysílané arabskými televizními stanicemi jsou příčinou kritiky amerických oficiálních činitelů, kteří tvrdí, že jde o štvavé lži. Stanice kontrují tím, že jen dělají, co je v jejich silách, aby informovaly o pravdě z arabské perspektivy, píše agentura AP.
Jak katarská televizní stanice Al-Džazíra, tak Al-Arabíja, která vysílá ze Spojených arabských emirátů, pustily do éteru rozhovory s Iráčany vinícími americké vojáky, že úmyslně útočí na civilisty, a přirovnávajícími americkou přítomnost v Iráku k izraelské okupaci palestinských území.
Emoce zpravodajů jsou často víc než patrné. Při jedné příležitosti zpravodaj ve Fallúdži Ahmad Mansúr stáhnul rysy a svraštil obočí, když na obrazovce stanice Al-Džazíra úsečně hlásil: “Nejdu vás informovat o novém vývoji. Jdu vám říct o zhoršující se humanitární situaci tady ve Fallúdži.”
Al-Džazíra označuje ozbrojené Iráčany bojující proti americké koalici jako “irácký odpor”. Spojené státy tvrdí, že to jsou povstalci nesouhlasící s americkým osvobozením země od tyranie Saddáma Husajna.
Tón arabských televizních stanic často odráží arabský nesouhlas s válkou. Al-Arabía opakovaně vysílá upoutávku, v níž americký generál slibuje tvrdou akci proti Iráku na pozadí zarudlých záběrů mrtvých civilistů a zraněných dětí. Obrázky podkresluje pochmurná hudba.
V pondělí velitel sil USA v Iráku John Abizaid odsoudil vysílání Al-Arabíji a Al-Džazíry za to, co jsou podle jeho slov falešné zprávy o civilistech ve Fallúdži zabitých vojáky Spojených států. Zatímco americké zdroje uvádějí, že neexistují důvěryhodné údaje o počtu iráckých obětí, ředitel nemocnice ve Fallúdži udává, že bylo zabito více než 600 osob, většinou civilistů.
V úterý byl vrchní velitel sil v Iráku Mark Kimmitt v kritice ještě ostřejší, když v rozhovoru pro televizní stanici Al-Džazíra její novináře obvinil, že “vysílají nepodložené lži, říkají věci, jako že vojáci berou civilisty coby rukojmí, když jsou to ve skutečnosti (iráčtí) ozbrojenci, kdo takové věci dělá a zneužívá civilisty jako lidské štíty při útocích proti americkým vojákům”. Moderátor na to Kimmitovi odpověděl, že obrázky nelžou, a Kimmit opáčil, že jak se říká v Hollywoodu, “kamera často lže”.