Německá vláda odsuzuje polský magazín se Schröderem na titulu

Německá vláda označila za “nechutnou a nepřiměřenou” obálku polského magazínu s vyobrazením kancléře Gerharda Schrödera. Nejnovější vydání týdeníku Wprost totiž zobrazilo kancléře na čtyřech, jak mu na zádech sedí poslankyně a představitelka vysídleneckých organizací Erika Steinbachová – oblečená v uniformě nacistického důstojníka.
Vládní mluvčí Béla Anda se v Berlíně netajil nad touto obálkou nelibostí. Připustil sice, že “svobodný tisk má právo zveřejňovat takové fotomontáže”, ale to, k čemu se uchýlil Wprost, je podle něho “nechutné a nepřiměřené”.
Polský premiér Leszek Miller na to reagoval vyjádřením politování, že magazín vůbec takovou věc zveřejnil. A mluvčí polské vlády Marcin Kaszuba agentuře AP sdělil, že “takové záležitosti naprosto nepřispívají dobrým vztahům mezi Polskem a Německem”.
Oč tedy jde? Polský týdeník se rozhodl takovým razantním způsobem dát najevo nesouhlas s tím, že Steinbachová podporuje vybudování pomníku na paměť milionů Němců, kteří byli po skončení druhé světové války přinuceni k odchodu ze svých domovů za hranicemi Německa. Proti myšlence Centra proti vyháněním polská veřejnost silně bouří, protože jizvy, které zanechala nacistická okupace Polska, jsou ještě poměrně živé.
Fotomontáž avizuje hlavní materiál čísla nazvaný Německý trojský kůň – Němci dluží Polákům za druhou světovou válku bilion amerických dolarů. Na takovou částku se odhadují škody, které nacisté způsobili polským městům, továrnám, uměleckým dílům a civilizaci.
Anda nicméně k případu dodal, že kancléř Schröder nemíní polský časopis pohnat před soud.
Přitom k incidentu dochází ve velmi nevhodné době – Miller se má v pondělí sejít v Německu se Schröderem, aby s ním projednal otázky spojené se začleňováním nových zemí, tedy i Polska, do Evropské unie.
Anda zdůraznil, že tato záležitost nesmí poškodit německo- polské vztahy a že diskusi je třeba vést velmi citlivě.

-HN, čtk, 22.9. 2003