Triumfem české kinematografie se stal sobotní závěrečný ceremoniál 37. mezinárodního filmového festivalu v Karlových Varech. V konkurenci 18 celovečerních snímků získal Křišťálový glóbus, dotovaný 20.000 dolary (zhruba 600.000 korun), Rok ďábla režiséra a scenáristy Petra Zelenky. Porotci soutěže dokumentů, v níž bylo uvedeno 23 titulů ze dvou desítek zemí, ocenili v kategorii do 30 minut film studenta pražské FAMU Filipa Remundy nazvaný Obec B.
Z českých tvůrců držel hlavní festivalovou cenu v ruce naposledy v polovině 90. let Jan Svěrák za Jízdu.
Závěrečného ceremoniálu ve Velkém sále karlovarského hotelu Thermal se zúčastnil i prezident Václav Havel s chotí Dagmar. Moderátor večera Marek Eben přivítal také členy nové vlády: nastávajícího ministra zahraničí Cyrila Svobodu, ministra průmyslu a obchodu Jiřího Rusnoka, ministra financí Bohuslava Sobotku a ministra kultury Pavla Dostála. Mezi diváky usedli i zahraniční diplomaté.
Hlavní porota, kterou vedl francouzský herec a režisér Jean- Marc Barr, udělila zvláštní cenu německému snímku režisérky Caroliny Linkové Nikde v Africe. Ocenění za režii si odvezl Asghar Massombagi, tvůrce kanadského filmu Khaled. Za herecké výkony byli oceněni představitelka hlavní role z islandského filmu Smích racků Ugla Egilsdóttirová a William H. Macy, který hrál v americkém filmu Ohnisko nenávisti.
Zvláštním uznáním za kameru poctila porota korejský snímek Není čas na slzy, který natočil režisér, scenárista a kameraman Min Boung-hun. Zvláštní uznání za scénář přiřkla tvůrcům lehce mrazivé španělské komedie Kuřárna – Juliu Wallovitsovi a Rogeru Gualovi, kteří byli také jejími režiséry.
Při závěrečném večeru byly předány i další pocty soutěže dokumentů. V kategorii snímků nad 30 minut jury ocenila snímek Dcera z Jananu, který natočil japonský režisér Koru Ikeya. Zvláštní uznání získali americká režisérka Lucy Walkerová za film Ďáblovo působiště a ruský dokumentarista Andrej Osipov za Hon na anděla aneb Čtyři lásky básníka a proroka.
Původně očekávaný host, britský herec Sean Connery, kvůli onemocnění do Varů nedorazil. Cenu za dlouhodobý přínos světové kinematografii převzal už v sobotu dopoledne v Praze za asistence kamer České televize, která publiku v sále i divákům u obrazovek tento akt přiblížila ze záznamu.
Ceny 37. ročníku Mezinárodního filmového festivalu Karlovy Vary
Soutěž celovečerních hraných filmů
Velká cena – Křišťálový glóbus
Rok ďábla
režie: Petr Zelenka; Česká republika 2002
Zvláštní cena poroty
Nikde v Africe
režie: Caroline Linková; Německo 2001
Cena za režii
Asghar Massombagi za film Khaled; Kanada 2001
Cena za nejlepší ženský herecký výkon
Ugla Egilsdóttirová
za roli ve filmu Smích racků
režie: Ágúst Gudmundsson; Island 2001
Cena za nejlepší mužský herecký výkon
William H. Macy
za roli ve filmu Ohnisko nenávisti
režie: Neal Slavin; USA 2001
Zvláštní uznání
Není čas na slzy
režie: Min Boung-hun; Korea 2001
(za kameru)
Kuřárna
režie: Julio Wallovits, Roger Gual; Španělsko 2002
(za scénář)
Soutěž dokumentárních filmů
Cena za nejlepší dokumentární film nad 30 minut
Dcera z Jananu
režie: Kaoru Ikeya; Japonsko 2001
Cena za nejlepší dokumentární film do 30 minut
Obec B.
režie: Filip Remunda; Česká republika 2002
Zvláštní uznání
Ďáblovo působiště
režie: Lucy Walkerová; USA 2001
Hon na anděla aneb Čtyři lásky básníka a proroka
režie: Andrej Osipov; Rusko 2002
Další ceny udělované festivalem
Cena za mimořádný umělecký přínos světovému filmu
John Boorman; Velká Británie
Vlastimil Brodský; Česká republika (in memoriam)
Sean Connery; Velká Británie
Cena primátora města Karlovy Vary
Michael York; Velká Británie
Divácká cena deníku Mladá fronta Dnes
Erasmus a spol.
režie: Cédric Klapisch; Francie/Španělsko 2002
Divácká cena Eurotelu
Smradi
režisér: Zdeněk Tyc; Česká republika 2002
Nestatutární ceny
Cena Philip Morris Freedom Award
Sestry
režie: Sergej Bodrov ml.; Rusko 2001
Cena filmových kritiků IPRESCI
Nikde v Africe
režie: Caroline Linková; Německo 2001
Zvláštní uznání
Není čas na slzy
režie: Min Boung-hun; Korea 2001
Cena Dona Quijota (Federace filmových klubů FICC)
Pohádky na dobrou noc
režie: Ignacio Ortíz Cruz; Mexiko 2002
Cena ekumenické poroty
Ticho
režie: Michal Rosa; Polsko 2001
Zvláštní uznání ekumenické poroty
Rodinné pouto
režie: Jinsei Tsuji; Japonsko 2001
Sekce tvorba filmových škol
Hlavní ceny
Nejlepší film
Zlomený
režie: Patrick Downs; kolumbijská univerzita, USA
Nejlepší kolekce studentských filmů
FAMU; Česká republika
Vedlejší ceny
Nejlepší dokument
Učiň mě pyšným
režie: Moby Longinotto; Národní filmová a televizní škola, Velká Británie
Nejlepší animace
Pirát
režie: Jan Bubeníček; FAMU, Česká republika
Zvláštní ocenění
Nevidět zlo
režie: Aris Bafaloukas; Hellenic Cinema and Television School, Stavrakos, Řecko
Viktor a jeho bratři
režie: Marten Klingberg; Dramatiska Institutet; Švédsko
Toho léta
režie: Emil Graffman; Polská národní filmová a televizní škola, Polsko
