Walkman už nepatří jen Sony

TITULEK34: Walkman už nepatří jen Sony
AUTOR-DOMICIL: Vídeň/Praha, Hospodářské noviny 6. 6. 2002
Označení walkman, které znají snad všichni fanoušci populární hudby na světě, není exkluzívním vlastnictvím společnosti Sony. Přestože tento japonský výrobce spotřební elektroniky léta prohlašoval, že “pravý” walkman si můžou zákazníci obstarat pouze u Sony, vrchní soud ve Vídni včera rozhodl jinak.
Slovo walkman se totiž stalo již tak populární a široce používané jako běžný název, že je podle verdiktu soudu může používat každý výrobce osobních kazetových přehrávačů. Hlavním vodítkem pro toto rozhodnutí byla skutečnost, že slovo walkman je v německých výkladových slovnících uváděno bez jakékoliv spojitosti s firmou Sony.
“Rozsudek je pro naši společnost velkým zklamáním, protože walkman rozhodně není běžné podstatné jméno,” uvedla japonská firma ve svém komentáři.
Včera uzavřený první soudní spor o používání slova walkman byl zahájen již v roce 1994 a japonská firma v něm vystupovala proti rakouskému velkoobchodu Time Tron. Sony se nelíbil zejména fakt, že Rakušané označovali populárním slovem walkman veškeré kazetové přehrávače ve svých katalozích, což údajně poškozovalo práva japonského výrobce.
Společnost Sony má jméno svého nejpopulárnějšího produktu chráněno ochrannou známkou a v žádné jiné zemi zatím spor o práva k používání walkmanu nevede. Odborníci však varují, že včerejší rozhodnutí vídeňského soudu by se mohlo stát nebezpečným precedentem a vyvolat řadu podobných sporů po celém světě. Soudci by se pak mohli přiklonit k verdiktu svých rakouských kolegů a Japonce o exkluzivitu jména walkman postupně připravit.
Sony přišla na trh se svým prvním walkmanem již v roce 1979 a svého času zcela převratný osobní přehrávač se sluchátky se stal okamžitě obrovským hitem. Až do té doby bylo totiž možné poslouchat hudbu jen v místnostech na stolních přehrávačích.
Sporné označení walkman přitom původně měly nést pouze přístroje určené na japonský trh. Do Velké Británie měly proudit stejné přehrávače pod označením Stowaway a pro Ameriku byly určeny přístroje Soundabout. Představitelé Sony se však brzy rozhodli, že bude užitečnější používat stejné jméno na celém světě a výběr walkmanu se ukázal jako jeden z nejlepších v historii společnosti.
Označení se brzy stalo všeobecně rozšířeným a od roku 1986 je mohli najít i uživatelé slovníku Oxford. Již o rok dříve sice Sony přišla s nástupcem walkmanu na přehrávání kompaktních disků, ovšem ani ten kazetovým přehrávačům na popularitě neubral. V roce 1993 tak bylo na celém světě prodáno 100 miliónů walkmanů.

(BBC, hlo)