V České republice loni vyšlo rekordních 14.321 knižních titulů

V České republice vyšel v loňském roce rekordní počet knih. Nakladatelé přišli na trh celkem s 14.321 tituly, což bylo o 3000 více než v roce 2000. V Česku je evidováno přibližně 3000 různých subjektů, které mohou vydávat knihy, a téměř 1200 z nich loni vydalo alespoň jeden titul. Naopak 100 a více titulů vydalo 26 českých nakladatelů.
Svaz českých knihkupců a nakladatelů údaje zveřejnil v programu mezinárodního veletrhu Svět knihy 2002, který začal ve čtvrtek na pražském Výstavišti. Na veletrhu svoji produkci představí 231 českých a 250 zahraničních nakladatelů.
Čtvrtinu všech loni vydaných knih tvořila beletrie, téměř 1750 titulů byly učebnice a vysokoškolská skripta a pro děti a mládež vyšlo 575 knížek. Největší nárůst v počtu vydaných titulů vykazuje právě produkce dětské literatury, která se za posledních pět let téměř zdvojnásobila.
Loni vyšel v České republice i rekordní počet překladové literatury – téměř 4400 překladů z více než 40 jazyků. Jejich podíl na celkové knižní produkci tvořil 30 procent. Od roku 1989 patří prim v překladech angličtině, loni překlady z tohoto jazyka představovaly více než polovinu všech vydaných překladů. Druhé místo patřilo překladům z němčiny a třetí z francouzštiny.
K nejpřekládanějším slovanským jazykům v loňském roce opět patřila polština s 71 tituly. Na druhém místě je s 36 překlady ruština, o čtyři méně vyšlo knih přeložených ze slovenštiny. V roce 2001 vyšly i tři překlady ze staroslověnštiny, dva z esperanta, nové hebrejštiny a sanskrtu a po jednom mimo jiné z perštiny, romštiny, tibetštiny a staré hebrejštiny.
V roce 2001 vyšlo v České republice 500 knih v angličtině, 137 v němčině, 43 ve slovenštině, 27 ve francouzštině, 23 v polštině, 17 v ruštině a také tři knihy v japonštině, dvě v esperantu a jedna ve finštině a hebrejštině.

-čtk-