Svobodná Evropa pozastaví vysílání pro Čečensko

Spojenými státy financovaná rozhlasová stanice RFE/RL (Radio Svobodná Evropa/Radio Svoboda) pozastaví zahájení svého vysílání v čečenském jazyce. Oznámil to ředitel stanice Thomas Dine s tím, že vedení RFE/RL se tak rozhodlo vyhovět žádosti vlády prezidenta George Bushe. Vysílání z České republiky mělo začít právě dnes.
Dine v telefonickém rozhovoru pro agenturu Reuters potvrdil, že čečenské vysílání “se stalo obětí americko-ruských vztahů”, protože Bushova vláda se po teroristických útocích z 11. září snaží ve vztazích s Moskvou vyhnout iritacím, jež by mohly ohrozit společný postup proti terorismu.
“Jsem tímto rozhodnutím znepokojen, ale zároveň chápu složitost americko-ruských vztahů,” cituje agentura ředitele stanice. Vysílání v čečenském jazyce mělo být na základě rozhodnutí příslušného kongresového výboru zahájeno 28. února, tedy dnes.
Ruský prezident Vladimir Putin, který byl zvolen mimo jiné i proto, že sliboval vymýcení čečenské gerily, tvrdí, že existuje spojení mezi čečenskými povstalci a teroristickou organizací Usámy bin Ládina. Po 11. září 2001 je tomuto názoru dopřáváno ve Washingtonu více sluchu, připomíná Reuters.
Americká vláda nyní vyjádřila obavy, že zahájení čečenského vysílání by mohlo ohrozit její schopnost udržovat dialog jak s Rusy, tak s politickými představiteli Čečenska. Mluvčí ministerstva zahraničí Richard Boucher prohlásil, že odklad vysílání má vládě umožnit další jednání s Kongresem o tom, zda a případně kdy vysílání skutečně zahájit.
“Tato oblast je již docela dobře pokryta ruským vysíláním a máme pocit, že vysílání v místních jazycích by mohlo být kontraproduktivní v našem celkovém úsilí o zahájení dialogu v Čečensku,” uvedl Boucher.
Dine konstatoval, že devět reportérů Svobodné Evropy bylo připraveno zahájit dnes z České republiky vysílání v čečenštině a dalších dvou příbuzných regionálních jazycích. Prozatím budou tito redaktoři pracovat pro ruské vysílání stanice. Ruština je ostatně v oblasti široce používaná, dodal. “Řekl jsem našim lidem v Praze, aby prostě na věci dál pracovali, ale že s tím zatím nejdeme ven,” řekl Dine agentuře Reuters.
Přední ruský mediální analytik, který si nepřál být jmenován, uvedl, že Moskva pohrozila Svobodné Evropě uzavřením její pobočky v Rusku, bude-li zahájeno čečenské vysílání, které by podle ní podněcovalo čečenský separatismus.

-čtk-